{"id":70804,"date":"2025-12-31T09:25:45","date_gmt":"2025-12-31T16:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/grandvalleymtb.org\/politicas\/"},"modified":"2026-02-20T09:54:09","modified_gmt":"2026-02-20T16:54:09","slug":"politicas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandvalleymtb.org\/es\/politicas\/","title":{"rendered":"Pol\u00edticas"},"content":{"rendered":"\n

Estar preparado y entender qu\u00e9 te espera en el sendero es importante al montar en bici. Tambi\u00e9n es importante cuando se trata de entender las pol\u00edticas de Grand Valley Youth Cycling. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1s res\u00famenes de algunas de nuestras pol\u00edticas m\u00e1s importantes, as\u00ed como los documentos del Manual del ciclista<\/a><\/strong> y de las Reglas y directrices<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n

Pol\u00edtica de Privacidad<\/h2>\n\n

Al utilizar este sitio, aceptas quedar vinculado por la Pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n\n

T\u00e9rminos y condiciones<\/h2>\n\n

Al utilizar este sitio y los recursos que proporciona, aceptas quedar vinculado por los T\u00e9rminos y condiciones<\/a>.<\/p>\n\n

Seguridad<\/h2>\n\n
Grand Valley considera la seguridad como la m\u00e1xima prioridad y nos centramos en construir un entorno donde la seguridad y el bienestar de los participantes, entrenadores y la comunidad est\u00e9n en primer plano. [Despliega para leer m\u00e1s…] <\/span><\/summary>\n

Para informar sobre un problema de seguridad, ponte en contacto con el Director Ejecutivo o el Presidente de la Junta en el 970-239-1188 o por correo electr\u00f3nico en director@grandvalleymtb.org o president@grandvalleymtb.org. <\/p>\n\n\n\n

En caso de emergencia, llama al 112.<\/p>\n\n\n\n

Directrices de seguridad<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Entrenamiento y supervisi\u00f3n:<\/strong> Nuestros programas est\u00e1n dirigidos por entrenadores cualificados que priorizan la seguridad de todos los participantes. Los entrenadores, incluidos los sustitutos y voluntarios, deben cumplir los requisitos m\u00ednimos de certificaci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n
  2. Equipamiento de seguridad:<\/strong> Todos los participantes deben utilizar el equipo de ciclismo adecuado, incluidos cascos, guantes y cualquier otro equipo de protecci\u00f3n necesario para la disciplina ciclista elegida. Los entrenadores har\u00e1n todo lo posible para identificar peligros en el equipo, pero es responsabilidad de los padres asegurarse de que la bicicleta y el equipo de su hijo est\u00e9n en buen estado de funcionamiento.<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
  3. Comunicaci\u00f3n:<\/strong> Una comunicaci\u00f3n clara es esencial para un entorno ciclista seguro. Se informar\u00e1 a los participantes sobre los protocolos de seguridad y los entrenadores mantendr\u00e1n l\u00edneas de comunicaci\u00f3n abiertas tanto con los participantes como con los padres. <\/li>\n\n\n\n
  4. Procedimientos de emergencia:<\/strong> En caso de emergencia, nuestros entrenadores est\u00e1n capacitados para responder de manera r\u00e1pida y eficiente. La informaci\u00f3n de contacto de emergencia de los participantes se mantendr\u00e1 en archivo y se notificar\u00e1 a los padres de inmediato si es necesario. <\/li>\n\n\n\n
  5. Reglas y directrices:<\/strong> Se espera que todos los participantes y padres entiendan y sigan las reglas y directrices establecidas en el Manual de GVYC. <\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n

    Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n<\/h2>\n\n
    Nos complace contar con la participaci\u00f3n de tu hijo en los programas de Grand Valley Youth Cycling. Por favor, comprende que es tu responsabilidad leer y entender esta pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n antes de inscribirte en cualquier programa, campamento, viaje o evento de GVYC. [Despliega para leer m\u00e1s…] <\/summary>\n

    Aunque nos esforzamos por llevar a cabo siempre nuestros programas, hay una multitud de factores que no controlamos. Del mismo modo, entendemos que la vida es compleja y puede requerir cambios por tu parte. Por ello, nuestro objetivo es ofrecer una pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n justa y sencilla para que sepas qu\u00e9 esperar al inscribirte en los programas de GVYC. <\/p>\n\n\n\n

    Para cancelar, env\u00eda una solicitud de asistencia en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. CANCELACIONES ANTICIPADAS:<\/strong> Las cancelaciones anticipadas deben enviarse al MENOS con 2 SEMANAS (14 d\u00edas) de antelaci\u00f3n al inicio del programa. Las cancelaciones anticipadas recibir\u00e1n un cr\u00e9dito O un reembolso del 100% de la cuota de inscripci\u00f3n (sin incluir las tasas de servicio o procesamiento en l\u00ednea). <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n
      1. CANCELACIONES FUERA DE PLAZO:<\/strong> Cualquier solicitud de cancelaci\u00f3n enviada MENOS DE 2 SEMANAS (14 d\u00edas) antes del inicio del programa se considera una cancelaci\u00f3n fuera de plazo. Las cancelaciones fuera de plazo recibir\u00e1n un cr\u00e9dito O un reembolso del 50% de la cuota de inscripci\u00f3n (sin incluir las tasas de servicio o procesamiento en l\u00ednea). <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \n
        1. CANCELACIONES DESPU\u00c9S DEL INICIO DE UN PROGRAMA:<\/strong> No se conceder\u00e1n reembolsos NI cr\u00e9ditos por no presentarse o por ausencias. Los reembolsos se considerar\u00e1n caso por caso despu\u00e9s del inicio de un programa de GVYC<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \n
          1. ERRORES EN LA INSCRIPCI\u00d3N:<\/strong> Contacta con nosotros<\/a> con una solicitud de cancelaci\u00f3n dentro de las 24 horas posteriores a tu inscripci\u00f3n y te acreditaremos o reembolsaremos \u00edntegramente la cuota de inscripci\u00f3n (sin incluir las tasas de servicio o procesamiento en l\u00ednea), incluso si te inscribiste dentro de las 2 semanas previas al inicio de un programa. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \n
            1. CANCELACIONES DE INSCRIPCI\u00d3N EN VIAJES:<\/strong> Debido a la naturaleza de la planificaci\u00f3n y organizaci\u00f3n de los viajes de GVYC, no se pueden proporcionar reembolsos NI cr\u00e9ditos por cancelar la inscripci\u00f3n en un viaje de GVYC.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                \n
              1. LESI\u00d3N O ENFERMEDAD:<\/strong> Las pol\u00edticas anteriores se aplican incluso si la cancelaci\u00f3n se debe a una lesi\u00f3n o enfermedad inesperada. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  \n
                1. ALTERACIONES O CANCELACIONES POR PARTE DE GVYC:<\/strong> GVYC se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier programa en cualquier momento y por cualquier motivo. GVYC se esforzar\u00e1 por ofrecer UNA (1) sesi\u00f3n de pr\u00e1ctica de recuperaci\u00f3n por cancelaciones debidas al clima. Consulta nuestra Pol\u00edtica meteorol\u00f3gica para entender mejor c\u00f3mo tomamos decisiones sobre el clima. GVYC proporcionar\u00e1 un reembolso del 100% de la cuota de inscripci\u00f3n (sin incluir las tasas de servicio o procesamiento en l\u00ednea) por cualquier cancelaci\u00f3n realizada por GVYC antes de la fecha de inicio del programa, y un CR\u00c9DITO por la parte proporcional restante de la cuota para las cancelaciones realizadas despu\u00e9s de la fecha de inicio del programa. <\/li>\n\n\n\n
                2. INFORMACI\u00d3N SOBRE REEMBOLSOS Y CR\u00c9DITOS: Los importes de los reembolsos y cr\u00e9ditos se calculan en funci\u00f3n del importe total adeudado en un plan de pago a plazos, no del importe pagado anteriormente. <\/strong>Los cr\u00e9ditos pueden ser utilizados por cualquier miembro de la familia registrado en la misma cuenta. Los cr\u00e9ditos no son transferibles entre cuentas. Pedimos que los cr\u00e9ditos se utilicen en un plazo de 12 meses a partir de la fecha del cr\u00e9dito. Puedes solicitar que se ampl\u00ede un cr\u00e9dito si no puedes utilizarlo en ese tiempo. Los reembolsos solo pueden emitirse al m\u00e9todo de pago original o mediante cheque. No se pueden ofrecer reembolsos despu\u00e9s del inicio de un programa, ni m\u00e1s de 90 d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de compra original.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  <\/p>\n<\/details>\n\n

                  Pol\u00edtica meteorol\u00f3gica<\/h2>\n\n
                  We will make every attempt to run practices as scheduled, but sometimes weather or other factors get in the way. Our priority is the safety of riders, coaches, and staff. [Toggle to read more…]<\/summary>\n

                  Haremos todo lo posible por enviar notificaciones 2 horas antes del inicio de la pr\u00e1ctica. Sin embargo, si el tiempo parece dudoso, es aconsejable consultar el calendario para ver si hay cancelaciones antes de dirigirse a la pr\u00e1ctica. <\/p>\n\n\n\n

                  El personal y los entrenadores principales est\u00e1n en estrecha comunicaci\u00f3n durante toda la semana y antes de la pr\u00e1ctica evaluando las condiciones. Debido a problemas de seguridad por el clima, y\/o posibles impactos en el sendero o el paisaje, cancelaremos la pr\u00e1ctica en los siguientes casos: <\/p>\n\n\n\n